笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

76 紫薇花与四库全书(第3页)

“我对你的爱、对咒法的坚持、对书籍的喜爱,都是永远的。”源清素洋洋得意地说。

两人来到知恩寺附近,进了一家叫「吉冈」的书店,里面全是一些旧书。

“神林小姐,你瞧。”刚进门,源清素就从书架上拿一本大部头。

神林御子一看,是井波陵一翻译的《红楼梦》。

“这里面用的全是现代东瀛语,”源清素翻阅着,“译注也很详细,诗词的注解也十分周到。”

他那一副点评的态度,惹来店主的视线。

“你懂《红楼梦》?”店主问。

最近京都大学的学生,都不读《红楼梦》,何止《红楼梦》,连本国的夏目漱石都不读了。

“我没看过这版。”源清素说,“伊藤漱平、松枝茂夫、饭郎等人的版本,倒是都看过。”

店主“哦”了一声,脸上有些佩服,问:“你觉得哪一版翻译的最好?”

“当然是曹雪芹。”

“曹雪芹?”店主楞了一下,“那不是原作者吗?你的意思是说,不如看原著?”

“对。”

“这个道理我自然明白,不过只论翻译,你觉得谁更好?”店主又问。

源清素想了想:“源清素吧。”

“源清素?”店主这次楞了好长时间,思考了好一会儿,“这个版本我倒是没看过,也没听说过。”

“源清素可不得了。”源清素一脸严肃,“无书不读,博古通今,就你这儿的书,大概三四千本吧,我看都不用看,就知道他肯定都读过。”

“哦——”店主一脸惊叹,“真想见见这个人。”

“那,请问,”神林御子从书架上抽了一本,女大学生似的问,“源清素先生看过这本《画图百鬼夜行》吗?”

“我瞧瞧。”源清素拿过,这是一个叫做鸟山石燕的画家画的。

他翻了一会儿,将书还给神林御子。

“读过,怎么没读过?”他说,“里面2o7种不同的妖怪,源清素都能原封不动地画出来。”

“源清素真的能画出来?”神林御子笑着确认。

“当然!”

“好。”神林御子扭头对店主说,“老板,买一套毛笔、墨水,还有画轴。”

“。。。。。。。就不用浪费这个钱了吧?我挣钱也不容易。”源清素说。

神林御子没理他,结账后,将毛笔递给他,自己倒出墨水。

“来吧,源清素先生。”她笑着说。

“咦?你是源清素?”店主感觉自己被耍了,看这小子气质彬彬,下意识就以为是读过许多书的人。

“本名源清显,不认识什么源清素。”源清素说。

“哒哒!”神林御子雪白的手指弹了弹画轴,催他赶紧。

“真要画?”

“你不画,说明你说的都假话。”

“你真以为我画不出来?”源清素提起笔,在画轴上勾勒出一个个妖怪。

人鱼、犬神、木魅、天狗、玉藻前。。。。。无一不惟妙惟肖,和书里一模一样。

边画,他还边说着这些妖怪的典故,不仅仅是东瀛,还有中华、印度、西方等与之类似的典故,也如数家珍。

店主看得生意都不做了,围在边上看。

一位穿和服、披黑色羽织、提着小布袋的京都太太,气质很好,也在一旁惊奇地听着。

源清素的声音,哪怕只是把全东瀛的车站站名读一遍,也能让还有情欲的女人动心。

画到‘人面树’的时候,源清素死活想不起来,树上到底有几张脸。

用毛笔尾巴搔脑袋,背着手,在店里走来走去。

“画好了?”神林御子在看《画图百器徒然袋》,同样是鸟山石燕写的,她手边放着《画图百鬼夜行》。

“神林小姐,”源清素凑过来,“我再看一眼,就看一眼。”

热门小说推荐
真少爷进化为玄鸟后,联邦傻了

真少爷进化为玄鸟后,联邦傻了

简介关于真少爷进化为玄鸟后,联邦傻了褚禟穿越到了一个以兽人为主的星际,成为了现实中的真少爷。这是要搁以前,他能兴奋地跳起来,但是现在嘛?呜呜他要联姻了。假少爷的兽形是珍贵的人鱼,不但长得漂亮精致,还能够安抚兽人暴躁的精神力,是个万人迷,联姻是不可能的。真少爷的兽形是只长不大的小鸡仔,既无战斗力,也无安抚力,用来联姻正好。所有人都觉得这是个极好的安排。直到某天,他变成了穿梭于浩瀚星海的玄鸟。世人皆说,褚禟是荒星走出的奇迹,是联邦的弃子,是帝国的新星。联邦与帝国的联赛上,褚禟被假少爷的迷弟迷妹围攻,他以一己之力,干翻全场,满场寂静。联邦你这么厉害,早说呀!痛心!毫无预兆的虫族入侵,在帝国战场的最前线上,众人瞩目之下,褚禟当场进化为玄鸟,与皇帝并肩战斗在最前方。帝国殿下看我!看我!...

综穿:退休后,又从特种兵开始苏柚

综穿:退休后,又从特种兵开始苏柚

作品简介女强系统综影视快穿cp(算是综穿从特战开始2)苏柚准备退休的时候,被要求继续回去上班,一个人拿三倍工资。(上本书的番外不算在正文内)又重新开始...

国士无双

国士无双

作品简介...

剑魁

剑魁

作品简介这是炼气士的世界。朝廷覆灭,百家当道,十六州中煌煌盛世,机关城下百鬼夜行。飞船傀儡妖鬼山海兽神通符法魇镇炼气术!少年梦中求道,阅百家经典,养...

被师父忽悠下山,她把豪门给拆了

被师父忽悠下山,她把豪门给拆了

简介关于被师父忽悠下山,她把豪门给拆了被师父忽悠下山,却因一场临时直播,被豪门和警察同时盯上。原本只是下山闯荡,却意外卷入豪门诡异命案,成了尔虞我诈的焦点。一时新奇做了警方卧底,却随着事件的深入,揭开了一场针对华夏的世纪阴谋。邂逅了两位都叫青藤的男子,一个淳朴小警察,一个高冷霸总,谁才是三世情缘。这个世界上有没有阿飘?你要相信科学。林青鸾...