笔趣阁

手机浏览器扫描二维码访问

第十七章 金文古碑（第1页）

[]

苏临被称为同学们称为社恐不是没道理的，他总是能一本正经的做出别人轻做不到的事，比如作为一个男人，轻的对一个美女同事说出我虚的很，需要姐姐来背之类的话。

不过苏临的不要脸似乎没能成功，白冰美名其曰说是对他这位调查官的体能训练，她可以走得慢一点，但剩下的路苏临必须自己走完。

当然，白冰也不是不追求任务效率的，而且她并不在意什么肢体接触，说实话自己的这位调查官虽然行为和思维都很奇葩，但并不让她感觉讨厌。

离开了缉妖司的一线战场，和这样一个怪咖组队，意外的不是什么折磨人的事，反而还有挺多乐子的。

以她的异灵修为，苏临的重量不算什么，但她还要考虑安全问题，她是常年奋斗在一线的斩妖人，深知任务的严肃性，而她们已经抵达任务区域附近了，她需要预防各种突状况。

所以尽管一路上两人说说笑笑互相吐槽拆台，她都没放松过警惕，像背人什么会影响自身出手反应度的事，她是绝对不干的。

调查组出外勤时，辅佐官需要听从调查官的指示，但有几种情况辅佐官是不需要服从的，其中之一就是‘任何会影响辅佐官战力的指示都可以拒绝’

顺带一提，尽管可能屏幕前的你可能会失望，但职权性骚扰也是不可以的哦。

当苏临和白冰抵达目的时，已经日落了。

夕阳别样红，小路上的胡杨树摇摆间洒下怪异的残影，人行惊鸟，几只乌鸦的叫声掠过空，吸引苏临注意力的是一面古旧的石碑，石碑斜插在面，像是断裂的，因为顶部是残缺的断面。

在石碑顶端，刻着几个痕迹清晰一些的繁体字，‘無繼村’

苏临拖着死狗一般疲惫的身躯，也不进去跟远远看到的村民打招呼，一屁股就坐在了石碑前，他在看下方的小字。

“你能看懂？”

白冰好奇的问道，倒是没有问苏临为什么不进村而是在这儿看一面石碑，他们就是来调查的，这种一看就是古物的东西当然要仔细研究下。

但她只是扫了一眼就有点头大，因为石碑上的字她只认得三个，下面的小字奇形怪状，她一个也认不出来。

“金文，略懂。”

苏临点了点头，心无旁骛的比对着自己脑海中的文字库。

苏临是个怪咖，不仅体现在他凡的记忆力和计算能力上，更重要的是他不把这些能力用在能赚钱的事上，反而跑去做了时代剧情艺术家。

而在此过程中，他又对探寻上古神话传说极其热衷，为了更深度的了解一些传说，他甚至会去研究一些真正的古籍原文，为此他特学习了金文、大篆、小篆，甚至目前已破解的甲骨文他都记了下来。

“啧，现在当骗子的门槛儿都这么高了吗？”

白冰调侃了一句，其实她大概了解了下苏白的过去，知道对方不是个一般的‘骗子’，“这上面说什么？”

苏临抬手绕到脖颈后，“好累啊，肩膀好酸啊。”

白冰素洁的额头青筋一闪而逝，脸上的笑容僵硬，随后一双素手抱在一起，活动着手腕，出骨结声，“那我给你捏捏？”

苏临连连摇头，心说我又没有意指，“这面碑文是断裂的，只有下半部分，能通顺阅读的部分大概是这样的……”

他顿了下，随后转换了一种庄重严肃的口音：“……是谓遗宝，不朽不灭；月照白金，是为其阴，日照赤金，是为其阳；再双甲子，轮回不止；阴之极化初阳，阳之极化初阴，汇之而开。”

“什么意思？”

白冰听完还是一脸懵逼，随着时代的变迁，为了方便教育普及和日常工作效率，文言文早就在日常中淘汰了，反正白冰不是什么古文学家，缉妖司内的资料她也只喜欢看专家翻译后的白话文。

苏临揉了揉眉心，“这面古碑只有这一半，虽然不知道为何经过这么久还没有风化，但这字迹确实像是古时候留下来的，不太好翻译。”

“你不是略懂吗？”

白冰笑嗔嗔的道。

“金文翻译成我们能看懂的字简单，难在对其内容的解读，若这面碑文真是先秦留下的，就需要考虑当时写下这面碑文时的人文环境，才能准确的解读其中的意思。”

苏临耸了耸肩，“当然，其实这上面刻写的内容不复杂，即便不考究历史我也能翻译个大概，真正的问题是这碑文缺了一半，上半部分所谓的‘遗宝’究竟是什么，可能会影响到下文的意思。”

白冰一头雾水，但还是好奇道：“那你先说说直译。”

苏临从上站起来，拍了拍屁股上的尘土，他的外勤风衣早就收到背包里去了，毕竟是凡品的好东西，他还是比较爱惜的。

再说，就算是在西北这片界，白的太阳也大得很，加上跟着白冰这妮子竞走一般的度，当真热得不行。

“字面意思理解翻译，简单来说，大意就是这片界藏着什么遗宝，那遗宝是不会腐朽，不会消亡的。”

苏临舒展了下身躯，只觉得浑身酸疼，希望自己这次任务成功后，能够强化一下自己的体质，不然不管是赶路还是跑路都挺折磨。

他继续道：“我认为在这个方存在断句，后面的话可能是在形容宝藏的点，也可能是对宝藏的递进形容。”

“白金！？”

白冰似乎意识到了什么，亮眼带着光看着苏临，在苏临的视角中，这位长腿美女的眼里像是带着￥

“不是你理解的那个白金，以那个时代的翻译习惯来讲，后面的话应该是这个意思……”

苏临摇了摇头，说道：“月光照耀白银的方，是它阴的一面，太阳照耀金属……或铜的方，是它阳的一面。”

他一只手拖着胳膊肘，另一只手摸了摸下巴，“姐姐你先别财迷，尽管银矿和铜矿也很值钱，但我不敢肯定这里的白金和赤金是指实物，也或许是一种类比，结合起来解读，这两句话更重要的是指出理位置。”

“那后面呢？”

白冰感兴的问道，现苏临作为调查官还挺合格的。